L’inverno è passato.
Con la Tua benedizione è giunto il tempo
in cui Dio inonda la terra
della bellezza dei fiori.
O Maria,
la tua stagione è la primavera:
dona al mio giardino
il Tuo soave profumo.
Spicchio di melagrana la Tua gota:
il mio cuore ne è entusiasta.
I Tuoi miracoli
sono più numerosi
dei grani delle spighe
o dei chicchi dei grappoli d’uva.
E lo Spirito proclama:
“È giunto il tempo della messe!”.
Nella Chiesa piena di fiori
il Tuo nardo prezioso mi attira
sulla strada della salvezza.
Fammi fuggire con l’agilità del cervo
L’infido serpente, dal veleno mortale.
Chi poteva riaprire la porta dei giardino
da cui furono scacciati i nostri progenitori,
se non la Tua giustizia?
Rallegrati, Maria:
per Te Adamo ritorna dall’esilio
ed Eva, in mezzo ai fiori,
esulta ricolma di gioia.
Inno etiope Mahleta Tsegé
